معنى الكلمة "a great book is a great evil" بالعربية
ماذا تعني "a great book is a great evil" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a great book is a great evil
US /ə ɡreɪt bʊk ɪz ə ɡreɪt ˈiːvəl/
UK /ə ɡreɪt bʊk ɪz ə ɡreɪt ˈiːvəl/
تعبير اصطلاحي
الكتاب الضخم شر عظيم
A proverb suggesting that a very long or large book is a major inconvenience or burden to the reader.
مثال:
•
I tried to read that thousand-page history tome, but as they say, a great book is a great evil.
حاولت قراءة ذلك المجلد التاريخي المكون من ألف صفحة، ولكن كما يقولون، الكتاب الضخم شر عظيم.
•
Callimachus famously stated that a great book is a great evil because of the difficulty in handling and reading massive scrolls.
اشتهر كاليماخوس بقوله إن الكتاب الضخم شر عظيم بسبب صعوبة التعامل مع المخطوطات الضخمة وقراءتها.